Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?